Balhoofdplaatje van fietsenhandelaar Cycles Bougard uit Ressaix. Het koperen plaatje bevat tot het midden een lichtblauw vlak waarop een wit tekstkader loopt. Bovenaan het vlak prijkt een deel van de merknaam. Het witte tekstkader toont in donkerblauwe letters de rest van de merknaam. Onderaan het lichtblauwe vlak bevindt er zich een opschrift dat verwijst naar een plaatsnaam. Links en rechts boven- en onderaan is er een vleugelmotief op het plaatje aangebracht. Het witte tekstkader wordt op de buitenkant van het plaatje geflankeerd door drie dikke lijnen. Onderaan bestaat het plaatje uit afwisselende lijnen die ofwel bezet zijn met een motief van sierkrullen, ofwel egaal zijn.
Koperen gebogen plaat, met boven- en onderaan een gat voor een hechtpin. Beide gaten zijn intact. Naast het bovenste hechtpingat zijn de letters ‘V’ en ‘L’ zichtbaar. Het centrale vlak en het tekstkader zijn gelakt in blauw en wit. Op verschillende plaatsen is de lak aangetast.