Groot wielerwoordenboek : van asfalteczeem tot zoetemelk-positie

Marc De Coster

Sujet

Wielrennen ; woordenboeken

Langue

Nederlands

Editeur

Uitgeverij Thomas Rap, Amsterdam, 2009

ISBN

9789060058053 (hardback)

Description

404 p. 404 p.

Catégorie

Sport en spel algemeen (480)

Année

2009

Revue

Wielerjargon is vaak obscuur en hermetisch, maar altijd fraai, beeldend en luisterrijk. Redenen genoeg dus om het aparte taaltje van journalisten, renners en ploegleiders in een woordenboek te gieten. Het Groot Wielerwoordenboek van Marc De Coster bevat ongeveer 1700 lemma’s, die elk bestaan uit een verklaring en een aantal voorbeelden van het woord of de uitdrukking in context gebruikt. Soms wordt de afkomst belicht en worden overeenkomsten met andere courante talen in het peloton aangegeven. Ook verschillen in gebruik tussen Nederland en Vlaanderen komen aan bod, en de auteur nam zelfs enkele termen uit het recreatieve fietsen op. Net als De Costers 'Wielerwoordenboek' uit 1989 heeft deze volledig herziene uitgave de allure van een standaardwerk. Zelfs voor de doorgewinterde wielerfreak valt er heel wat nieuws te ontdekken. Voormalig profwielrenner Peter Winnen schreef een parel van een voorwoord en het boekontwerp in retrostijl is prachtig. Alleen jammer dat de woordverklaringen soms onnauwkeurig of onvolledig zijn.

serviceKoers - FR

Votre navigateur ne répond pas aux exigences minimales requises pour afficher ce site web. Les navigateurs ci-dessous sont compatibles. Si vous ne disposez pas d'un de ces navigateurs, cliquez sur l'icône pour télécharger le navigateur souhaité.