Wielerwoordenboek

Wim van Rooy, Fons Leroy, Sam Van Rooy

Sujet

Wielrennen ; woordenboeken

Langue

Nederlands

Editeur

Atlas, Amsterdam, 2010

ISBN

9789045014203 (paperback)

Description

282 p. 282 p. : ill.

Catégorie

Specialistische woordenboeken (ook etymologisch woordenboek) (626)

Année

2010

Revue

De wielersport kent een geheel eigen taal, een soort kruisbestuiving tussen het Vlaams en het Nederlands. De meeste woorden en uitdrukkingen zijn afkomstig uit het Vlaams (bijvoorbeeld 'afzien' voor 'lijden op de fiets'). Maar ook Nederlandse renners hebben de wielertaal verrijkt. Vooral de in 2004 overleden Gerrie Knetemann heeft nogal wat wielertermen op zijn naam staan, zoals 'harken' voor 'lelijk, zwoegend fietsen'. In 2009 verschenen kort na elkaar twee woordenboeken met wielerjargon, het degelijke 'Van Dale wielersportwoordenboek' en het Vlaamse, meer beeldende 'Groot wielerwoordenboek' van auteur Marc De Coster*. Nu is er dit derde wielerwoordenboek, dat een combinatie vormt van een lexicon en een woordenboek. Toegevoegd zijn verklaringen van bijnamen van wielrenners, alsmede namen van bekende cols en wedstrijden. Bij diverse lemma's wordt de oorspronkelijke bron vermeld. Met zwart-witfoto's. Het encyclopedische karakter en de hier en daar vermelde anekdotes verleiden de lezer al gauw tot langdurig bladeren in dit meest leesbare en uitgebreide wielerwoordenboek.

serviceKoers - FR

Votre navigateur ne répond pas aux exigences minimales requises pour afficher ce site web. Les navigateurs ci-dessous sont compatibles. Si vous ne disposez pas d'un de ces navigateurs, cliquez sur l'icône pour télécharger le navigateur souhaité.