Balhoofdplaatje van fietsenfabrikant Cycles Eclair. Het koperen plaatje heeft als achtergrond een motief van kleine horizontale streepjes. Bovenaan staat het opschrift 'CYCLES' te lezen. Hier links onder is er een schicht, met een pijl naar de linkerkant, afgebeeld. Deze heeft een blauwe en zwarte kleur. Het plaatje bevat centraal de merknaam 'ECLAIR'. Er onder lopen twee synchrone schichten, eveneens met blauwe en zwarte kleur, met een pijl naar de rechterkant. Onderaan staat een tekstkader met het opschrift 'FABRICATION / GARANTIE'.
Koperen gebogen plaat, met boven- en onderaan een gat voor een hechtpin. Beide gaten vertonen lichte gebruikssporen. De achtergrond, letters en afbeeldingen zijn in reliëf. De afgebeelde schichten zijn blauw en zwart gelakt. Deze lak is aangetast en bijna verdwenen. Op de merknaam en in het tekstkader onderaan zijn er sporen merkbaar van respectievelijk lichtblauwe en rode lak.
Votre navigateur ne répond pas aux exigences minimales requises pour afficher ce site web. Les navigateurs ci-dessous sont compatibles. Si vous ne disposez pas d'un de ces navigateurs, cliquez sur l'icône pour télécharger le navigateur souhaité.
