Balhoofdplaatje van fietsenfabrikant Bertin uit Saint-Laurent-Blangy. Het metalen plaatje heeft een witte achtergrond. Centraal staat er een zilverkleurige arend op een rots afgebeeld. Onder de linkervleugel is er een blauw vlak aangebracht, onder de rechtervleugel een rood. Onderaan bevat het plaatje in zilverkleurige letters de merknaam 'BERTIN'. Deze heeft de Franse vlag als achtergrond, waarin elke kleur opgedeeld is in een vakje.
Metalen gebogen plaat, onderaan een gat voor een hechtpin. Het gat bovenaan is verdwenen, onderaan is het zwaar beschadigd. De centrale afbeelding, letters en lijnen zijn in reliëf. De achtergrond is wit gelakt, alsook het witte en rode deel van de Franse vlag onderaan. Deze lak is zwaar aangetast. Onder de vleugels zijn de aangebrachte vlakken ingekleurd met stift, eveneens het blauwe deel van de Franse tricolore.