Balhoofdplaatje van fietsenhandelaar Roger Van Der Massen uit Deux-Acren. Bovenaan bevat het koperen plaatje een wit tekstkader op een blauwe achtergrond. Uiterst bovenaan staat een deel van de merknaam 'VAN DER MASSEN'. Het tekstkader bevat de rest van de merknaam 'ROGER', in blauwe letters. Centraal staat er een kroontje met blauwe accenten afgebeeld. Dit wordt geflankeerd door het opschrift 'DEUX - ACREN'. Het tweede deel van het plaatje start onder het kroontje met een rij sierkrulletjes. Een paar vleugels omsluit aan de bovenkant een symmetrisch kleurenvlak. Dit vlak bestaat, van buiten naar binnen uit: twee blauwe driehoeken, twee witte vierhoeken en centraal een langwerpig wit vlak met daarin een blauw vlak.
Koperen gebogen plaat, met boven- en onderaan een aanzetstuk met gat voor een hechptin. Alle letters, het tekstkader, de afbeeldingen en vlakken zijn in reliëf. De vlakken, letters en het tekstkader zijn gelakt in hun respectievelijke kleur. Overal is de lak licht aangetast.